В анкетах США исчезло понятие "белая раса" и появился пол "другое"

"это по-английски значит человек белой расы, а не кавказец." Белый человек - это одно лишь из значений этого слова "Caucasian". OxfordDictionary: 1) Cau|ca¦sian adjective 1) relating to one of the traditional divisions of humankind, covering a broad group of peoples from Europe, western Asia, and parts of India and North Africa • Origin: so named because the German physiologist Blumenbach believed that it originated in the Caucasus region of SE Europe ■ white-skinned; of European origin 2) relating to the Caucasus 3) relating to a group of languages spoken in the region of the Caucasus, of which thirty-eight are known, many not committed to writing. The most widely spoken is Georgian, of the small South Caucasian family, not related to the three North Caucasian families 2. Cau|ca¦sian noun a Caucasian person ■ a white person; a person of European origin •• Usage: In the racial classification as developed by Blumenbach and others in the 19th century, Caucasian (or Caucasoid) included peoples whose skin colour ranged from light (in northern Europe) to dark (in parts of North Africa and India). Although the classification is outdated and the categories are now not generally accepted as scientific (see usage at Mongoloid), the term Caucasian has acquired a more restricted meaning. It is now used, especially in the US, as a synonym for ‘white or of European origin’, as in the police are looking for a Caucasian male in his forties

@steppe: Значений слова может быть много, но в американской анкете, с таким контестом, какой в этом видео, имеется ввиду, что это белый человек, а не кавказец.

@OlgaOlga: "A white man" по контексту уже не подходит?

@steppe: Подходит с точки зрения русского перевода. Но американцы используют слово кауказиан в обозначении расы, в официальных документах.

@steppe: Мне не один раз приходилось заполнять подобные анкеты, поэтому я и говорю это.

@OlgaOlga: До 2019 года тоже было "Caucasian"?

@steppe: Да. 20 лет точно было.

@OlgaOlga: Понял, благодарю за ответ. А пол "other" тоже 20 лет было?

@steppe: Как сейчас, я не могу сказать, но раньше я ни разу не видела такого в анкетах. Всегда было М и Ж, и всё. :)

@OlgaOlga: Благодарю за ответ.

@OlgaOlga: По этой теме новое видео от автора: https://vidio.blog/v/xasjBC